1
00:01:21,630 --> 00:01:22,630
آنها عصبی هستند.

2
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
کمی

3
00:01:27,790 --> 00:01:28,990
نمی دانم چه بگویم.

4
00:01:30,630 --> 00:01:32,030
او بازیکنان فوتبال را دوست دارد، درست است؟

5
00:01:33,070 --> 00:01:36,150
آره چرا بهش نمیگی که هستی
تلاش برای تیم در سال آینده؟

6
00:01:39,070 --> 00:01:40,070
من نیستم.

7
00:01:44,730 --> 00:01:46,230
خدا زندگی سفید را ببخشد.

8
00:01:48,850 --> 00:01:49,850
ادوارد

9
00:01:52,400 --> 00:01:53,760
به او فرصت نه گفتن را ندهید.

10
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
شما یک شکار خوب هستید.

11
00:02:05,800 --> 00:02:08,000
شما فقط این اعتماد به نفس را عمیق می بینید
درون تو

12
00:02:09,440 --> 00:02:10,460
من می دانم که او آن را خواهد دید.

13
00:02:17,440 --> 00:02:19,960
رفیق، باید پین رو گم کنی

14
00:02:21,640 --> 00:02:22,880
این اولین تاثیر بدی خواهد داشت.

15
00:03:10,700 --> 00:03:12,280
هدیه خوش آمدگویی برای دختر

16
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
بابا!

17
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
متشکرم.

18
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
او ارزشش را ندارد

19
00:07:11,860 --> 00:07:14,000
چه جهنمی؟ ولم کن

20
00:07:14,220 --> 00:07:19,280
من حتی شما را نمی شناسم. نه، اما ما احساس می کنیم
در مورد اون فاحشه هم همینطور گرفتم

21
00:07:19,280 --> 00:07:21,520
دوست پسرم او را در استخر سوار می کند
نیم ساعت پیش

22
00:07:22,780 --> 00:07:24,660
خدایا متاسفم

23
00:07:25,860 --> 00:07:27,720
من میرم بهش بگم سه تا داره
نوک سینه ها

24
00:07:28,060 --> 00:07:29,160
و اکنون در حال نقل مکان هستیم.

25
00:07:29,820 --> 00:07:32,020
باشه صبر کن در واقع، من یک بهتر دارم
ایده

26
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
با من بیا

27
00:07:38,060 --> 00:07:39,560
اتفاقا من جسی هستم. اوه کیم

28
00:07:39,840 --> 00:07:40,900
من می توانستم وحشی تر باشم، ها؟

29
00:07:41,240 --> 00:07:42,920
آه، تعجب کردم که چرا ندیده بودم
شما قبلا

30
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
اوه

31
00:07:49,140 --> 00:07:50,140
اونجا چه خبره؟

32
00:07:50,540 --> 00:07:51,800
اوه چیزهای خوب

33
00:07:55,800 --> 00:08:00,660
با توجه به اینکه این الان به زودی سابق من است
-خانه دوست پسر، فکر کنم هستم

34
00:08:00,660 --> 00:08:03,640
من تمایل دارم خودم را با غنایمی رفتار کنم،
شما نه؟ مم - هوم

35
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
این کمی التهاب آور است، نه
فکر کنم؟

36
00:08:10,370 --> 00:08:11,470
نه به اندازه توبی ملتهب.

37
00:08:12,110 --> 00:08:13,170
کلامیدیا داشت

38
00:08:13,490 --> 00:08:14,490
دوبار

39
00:08:15,990 --> 00:08:18,810
به نظرتون حذفش کنم؟

40
00:08:19,350 --> 00:08:20,350
نه لعنت بهش

41
00:08:20,730 --> 00:08:21,730
آره لعنت بهش

42
00:08:22,370 --> 00:08:23,370
اوه - اوه

43
00:08:23,510 --> 00:08:25,990
مشکلات احمق عوضی در اتاق 102 وجود دارد،
خانم ها

44
00:08:26,590 --> 00:08:29,850
چه جهنمی؟ توبی چی میخوای؟

45
00:08:30,070 --> 00:08:31,070
چی میخوای؟

46
00:08:31,650 --> 00:08:36,070
پرکوست دکتر هوروات، یوگا امیلی
دکسدریم یا مکمل پدرم.

47
00:08:36,959 --> 00:08:37,959
بیا از اینجا برویم

48
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
یک دقیقه

49
00:08:40,299 --> 00:08:44,700
پس بچه ها، همه اینها مرا چه می کند
احساس؟

50
00:08:45,020 --> 00:08:45,819
قرص ها؟

51
00:08:45,820 --> 00:08:46,820
آره

52
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
خب،

53
00:08:51,700 --> 00:08:54,680
پرکا شما را بی حس می کند و سپس
بلندت کن

54
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
شدید است.

55
00:08:57,060 --> 00:09:03,240
و سپس این یک نوع همان است
چیزی است، اما یک نوع غیر فعال است

56
00:09:03,280 --> 00:09:03,979
بنابراین شما می دانید.

57
00:09:03,980 --> 00:09:05,260
با ماشین آلات سنگین کار نکنید

58
00:09:05,660 --> 00:09:07,000
باشه آره

59
00:09:07,620 --> 00:09:09,440
بنابراین، در مورد دوچرخه سواری مینو چطور؟

60
00:09:10,040 --> 00:09:14,400
این مرا وادار به انجام چه کاری می کند؟ آره
آن یکی است... من بیشتر از آن نمی گیرم

61
00:09:14,400 --> 00:09:17,940
نصف یک قرص وجود دارد، زیرا آن است
به سرعت به شما ضربه می زند و شما را پر می کند ...

62
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
بی حسی؟

63
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
آره

64
00:09:21,200 --> 00:09:25,140
عجیب است چون وقتی مادر کن می دهد
برای گربه، به نظر نمی رسد

65
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
لعنتی

66
00:09:27,620 --> 00:09:32,320
آره می دانید، هیچ چیز جذاب تر وجود ندارد
از یک پسر

67
00:09:33,260 --> 00:09:35,320
کسی که نمیداند چه لعنتی است
صحبت کردن در مورد

68
00:09:37,440 --> 00:09:40,400
شما بچه ها باید دست از فروش حیوانات بردارید
مواد مخدر برای نوجوانان، خوب؟

69
00:09:41,260 --> 00:09:42,260
ما از اینجا خارج شدیم

70
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
بعدا، کیسه دوشی.

71
00:10:08,400 --> 00:10:10,540
نمی توانم صبر کنم تا جهنم را از اینجا بیرون بیاورم.

72
00:10:11,380 --> 00:10:13,760
صبر کن فردا هم فارغ التحصیل میشی؟

73
00:10:14,040 --> 00:10:15,240
آره، ساعت 10 صبح تیز.

74
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
اوه خدای من

75
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
عجب

76
00:10:17,760 --> 00:10:24,140
میدونی، من فقط شب آخرم رو میخوام
دبیرستانی به

77
00:10:24,140 --> 00:10:26,840
خوب باش میدونی منظورم چیه؟

78
00:10:27,060 --> 00:10:32,880
و اگر این به معنای من و این اینجاست
بطری، پس همینطور باشد.

79
00:10:33,600 --> 00:10:34,860
به نظر می رسد که می خواهید غلت بزنید.

80
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
به من اعتماد داری جسی؟

81
00:10:42,190 --> 00:10:46,190
اینو جواب نده این دامن کوتاه،
ترکیب پاشنه بلند منتظر نمی ماند.

82
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
بیا بریم رقصیم

83
00:10:48,790 --> 00:10:51,010
من و تو که اینجوری به نظر میرسیم مجردیم

84
00:10:51,290 --> 00:10:54,990
نه، این دقیقاً لباس باشگاه نیست.

85
00:10:55,430 --> 00:10:57,230
حق با شماست، بیش از حد لباس پوشیده اید. بگیرید
از شال

86
00:10:58,170 --> 00:11:01,670
باشه آره، من آن را بردارم.
اوه، آره من اینجوری میشم اوه، آره

87
00:11:02,030 --> 00:11:03,030
خودم می رقصم

88
00:11:03,310 --> 00:11:04,670
یک اقدام نیمه برهنه کوچک.

89
00:11:04,870 --> 00:11:06,590
اوه، این خوب است. آره دوست داری؟ اوه
-هه

90
00:11:19,560 --> 00:11:23,260
بیایید آن را انجام دهیم. تا زمانی که بتوانم به خانه بروم
اول و تغییر

91
00:11:23,660 --> 00:11:26,440
من تو را دوست دارم، جسی. قرار است داشته باشیم
خیلی سرگرم کننده

92
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
ما بهتریم

93
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
صبر کنید، مدیریت توییتر شما چیست؟

94
00:11:30,600 --> 00:11:33,120
ما دو تا دختر تحقیر شده رو هشتگ می کنم.

95
00:11:33,580 --> 00:11:37,620
من مال خودم رو حذف کردم در واقع وجود دارد،
مانند، خزش بیش از حد در آنجا.

96
00:11:37,880 --> 00:11:39,460
خدایا نمی دانم

97
00:11:40,260 --> 00:11:42,020
فکر می کنم خیلی عمیق هستم. حذف کنید.

98
00:11:49,250 --> 00:11:53,530
اگرچه، من فکر می کنم آن را بیشتر انجام دهد
خسارت امشب اگر کنت بتواند آن را ببیند

99
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
آنها پست کردند.

100
00:11:54,710 --> 00:11:55,710
تو نابغه ای

101
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
من می دانم.

102
00:11:58,370 --> 00:11:59,570
باشه بیا از اینجا برویم

103
00:12:27,520 --> 00:12:29,540
خوب، به نظر شما چه باشگاهی را انتخاب کنیم
رفتن به؟

104
00:12:30,420 --> 00:12:34,440
اوه، آن مکان در مرکز شهر به نام وجود دارد
هایپردرایو.

105
00:12:35,000 --> 00:12:39,060
هرگز صف طولانی ندارد و ندارد
بیش از حد نامرتب یا سنی متفاوت به نظر برسید

106
00:12:39,060 --> 00:12:40,320
-عاقلانه این یک امتیاز مثبت است.

107
00:12:40,540 --> 00:12:41,540
بسیار خوب.

108
00:12:43,260 --> 00:12:45,100
هنگام رانندگی به چه کسی پیام می دهید؟

109
00:12:45,360 --> 00:12:48,420
چه کسی را به باشگاه دعوت کردید؟ من
آن نگاه شیطنت آمیز را بدان

110
00:12:48,980 --> 00:12:49,980
باشه خوبه

111
00:12:50,320 --> 00:12:51,920
این مردی است که مدتی پیش با او آشنا شدم.

112
00:12:52,240 --> 00:12:54,060
او سال گذشته فارغ التحصیل شد.

113
00:12:54,520 --> 00:12:56,920
او به من فوق العاده است، اما، می دانید، نه
به شکلی ترسناک

114
00:12:57,140 --> 00:13:00,220
اوه آیا او اهل تئاتر است؟

115
00:13:00,480 --> 00:13:01,720
نه. یک کوارتربک؟

116
00:13:02,660 --> 00:13:03,960
نه. مدیر شما؟

117
00:13:04,480 --> 00:13:06,800
او بیشتر پسر بدی است.

118
00:13:07,340 --> 00:13:08,840
بله، او در اطراف لبه ها خشن است.

119
00:13:09,180 --> 00:13:10,180
خالکوبی داره

120
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
باشه

121
00:13:13,360 --> 00:13:14,680
اوه سلام.

122
00:13:14,900 --> 00:13:16,920
نه، نه، نه، نه. نکن. دست روی
چرخ

123
00:13:17,200 --> 00:13:19,600
من فقط به شما دوتا فکر میکردم

124
00:13:20,260 --> 00:13:21,380
به زودی می بینمت.

125
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
دختر خوشگل

126
00:13:22,820 --> 00:13:23,820
فکر می کنی من خوشگلم؟

127
00:13:23,840 --> 00:13:26,240
اوه، بله. تو دختر زیبایی هستی، اینطور نیست
شما

128
00:13:27,240 --> 00:13:30,220
چرا، بله. من دختر زیبایی هستم، نه؟
جرات نداری آه!

129
00:13:58,800 --> 00:13:59,799
با جهنم بهتره

130
00:13:59,800 --> 00:14:03,760
باشه گوش کن من یه بیدمشک هستم ولی من
نمی خواهم اول من رد شوم

131
00:14:04,360 --> 00:14:05,560
این باشگاه یک چیز مطمئن است.

132
00:14:06,260 --> 00:14:07,820
آره آره نه، حق با شماست.

133
00:14:08,200 --> 00:14:10,180
منظورم این است که اینطور نیست که قرار باشد
کامپتون.

134
00:14:11,100 --> 00:14:12,100
آره

135
00:14:12,960 --> 00:14:14,180
بیا

136
00:14:19,300 --> 00:14:20,600
هی به این زودی برمیگردی؟

137
00:14:20,940 --> 00:14:22,800
می‌توانستیم شما را کمی شام ذخیره کنیم.
آره

138
00:14:24,240 --> 00:14:27,500
مامان و بابا، این دوست جدید من، کیم است.
سلام، کیم.

139
00:14:27,720 --> 00:14:28,719
سلام

140
00:14:28,720 --> 00:14:29,599
آیا شما دختران گرسنه هستید؟

141
00:14:29,600 --> 00:14:33,700
اوه، نه، نه، نه. نه، نه، نه. ما در مورد
برای رفتن به یک فیلم، در واقع اوه، آره ما

142
00:14:33,700 --> 00:14:35,600
از کله‌های گوشتی که در حال جابه‌جایی بشکه‌ها بودند خسته شده بودند.

143
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
اوه،

144
00:14:38,820 --> 00:14:40,480
هدیه فارغ التحصیلی تو طبقه بالاست عزیزم.

145
00:14:40,740 --> 00:14:42,240
عجب اگر شما می توانید آن را امشب باز کنید
خواستن

146
00:14:42,960 --> 00:14:46,320
ممنونم بچه ها من از آن قدردانی می کنم. آره
وقتی نمی‌توانیم جلوی خودمان را بگیریم، دیگر بهانه‌ای نداریم

147
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
از شما

148
00:14:47,400 --> 00:14:48,400
خداحافظ

149
00:14:48,760 --> 00:14:49,760
از آشنایی با شما خوشحالم، کیم.

150
00:14:50,600 --> 00:14:51,559
بیا

151
00:14:51,560 --> 00:14:52,660
خداحافظ خداحافظ عزیزم

152
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
خداحافظ

153
00:14:56,840 --> 00:14:59,030
اوه خدای من، من عاشق اتاقت هستم.

154
00:14:59,290 --> 00:15:00,870
می دانم، اگر این کار را نمی کردم، هرگز آن را ترک نمی کردم
باید.

155
00:15:15,070 --> 00:15:16,070
همین؟

156
00:15:16,370 --> 00:15:19,850
آیا یک کوپن بلیط دارید؟
آمستردام آنجا؟ چی؟ خیر

157
00:15:20,610 --> 00:15:21,850
من حریص نیستم. من عملی هستم

158
00:15:22,620 --> 00:15:26,540
بله، و آخرین تلفن شما باریک است
فرار از دنباله دار که کشتن

159
00:15:26,980 --> 00:15:27,980
خفه شو

160
00:15:28,300 --> 00:15:30,240
در موردش اینطوری حرف نزن او
بسیار حساس

161
00:15:30,620 --> 00:15:31,620
اوه

162
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
خداحافظ دوست قدیمی من

163
00:15:34,820 --> 00:15:35,820
خس

164
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
این عجیب است.

165
00:15:39,340 --> 00:15:41,340
چی؟ این یکی از قبل روشن است

166
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
چه اشکالی دارد؟

167
00:15:44,280 --> 00:15:45,540
من نمی دانم. نگه دارید.

168
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
بچه ها برای من گوشی دست دوم می خرید؟

169
00:15:49,680 --> 00:15:52,640
نه. و در مورد یک کنسرت طرفدار نباش،
جسی

170
00:15:54,560 --> 00:15:57,420
باشه صبر کن این واقعاً عجیب است.

171
00:15:58,300 --> 00:16:03,540
قبلاً عکس هایی از خانه من وجود دارد و
اتاق من

172
00:16:29,840 --> 00:16:31,200
وای خدا هیستریک بود

173
00:16:32,080 --> 00:16:35,140
باشه بسه مایلز فقط برو پیش خودت
فیلم قبلا

174
00:16:35,540 --> 00:16:36,540
آره متاسفم

175
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
این برادر من است.

176
00:16:38,240 --> 00:16:41,020
وای خدای من تو فوق العاده ای

177
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
مایل.

178
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
کیم

179
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
کیم

180
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
خیلی طولانی است.

181
00:16:47,900 --> 00:16:50,240
تو قلبم را متورم می کنی، کیمی.

182
00:16:51,280 --> 00:16:52,800
جیز، تو همه چیز را در مورد من می سازی
متورم شدن

183
00:16:53,000 --> 00:16:56,160
باشه باشه، تو ترسناک ترین آدمی
من تا به حال ملاقات کرده ام.

184
00:16:56,500 --> 00:16:59,100
منظورت این نیست خفه شو نکن
اذیتش کن

185
00:16:59,640 --> 00:17:01,040
اوه، خدای من، احساسات من.

186
00:17:01,780 --> 00:17:03,360
مایلز با گوشی من چه کار دیگری کردی؟

187
00:17:03,680 --> 00:17:06,740
اوه، می دانید، فقط به شما همه چیز را دادم
جالب ترین برنامه های جدید

188
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
شما خوش آمدید.

189
00:17:08,980 --> 00:17:10,300
گوشی قدیمی شما کجاست؟

190
00:17:10,540 --> 00:17:11,540
اینجا

191
00:17:12,280 --> 00:17:14,460
وای خدای من چه لقمه ای لعنت به
آن را

192
00:17:15,060 --> 00:17:17,960
هی، من باید همه چیزهای قدیمی ام را جمع کنم
وجود دارد.

193
00:17:18,579 --> 00:17:20,460
یک دقیقه دیگر فرصت دهید تا تمام شود.

194
00:17:20,780 --> 00:17:21,780
آرام باش

195
00:17:21,900 --> 00:17:24,599
صبر کن، مایلز، آیا از هر کدام عبور کردی؟
عکس های من؟

196
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
اوه خدا نه

197
00:17:27,660 --> 00:17:28,900
من از چیزی که ممکن است ببینم می ترسم.

198
00:17:29,879 --> 00:17:32,540
خوب اگر این چیزی است که شما نگران هستید
در مورد، پس بهتر است قبل از شروع من بروید

199
00:17:32,540 --> 00:17:34,780
تغییر می کند. اوه، جس، صورتم را لمس کرد.

200
00:17:41,240 --> 00:17:46,140
خب، کیمبرلی، به کدام باشگاه می رویم؟

201
00:17:48,440 --> 00:17:50,120
از کجا در مورد آن باخبر شدید؟

202
00:17:50,940 --> 00:17:54,180
وقتی وارد شدی صدایت را شنیدم
می دانم، من فقط تحت تاثیر قرار گرفتم، صادقانه.

203
00:17:54,740 --> 00:17:56,500
شما در واقع براومن را ترک خواهید کرد
برای یک بار

204
00:17:57,000 --> 00:17:58,260
نمیشه به مامان و بابا گفت.

205
00:17:58,720 --> 00:18:00,720
نگاه کنید، برای هر چیزی که می دانید، ما به یک
فیلم، باشه؟

206
00:18:00,980 --> 00:18:05,120
جس، می دانی که من هیچ وقت زیاد نبوده ام
خوب در دروغ گفتن

207
00:18:05,420 --> 00:18:06,420
اوه، لطفا.

208
00:18:07,960 --> 00:18:10,700
لطفا فقط برای یک بار هم که شده، کمی نباشید
لعنتی

209
00:18:12,420 --> 00:18:14,620
نه، نه، من نمی توانم او را به این موضوع ملزم کنم.

210
00:18:15,360 --> 00:18:20,840
منظورم این است که، مگر اینکه بدانید، می توانم به آنجا بروم
این فیلم با شما بچه هاست.

211
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
میدونستم که داره میاد

212
00:18:22,300 --> 00:18:23,299
بله، شما انجام دادید.

213
00:18:23,300 --> 00:18:24,300
بیا

214
00:18:24,630 --> 00:18:28,110
لطفا، من واقعاً دوست دارم کمی ببینم
بیشتر از دوستان شما در اینجا، اگر می دانید

215
00:18:28,110 --> 00:18:28,889
منظورم چیست

216
00:18:28,890 --> 00:18:30,230
مطمئنم که این احساس متقابل است.

217
00:18:31,390 --> 00:18:33,090
قسم می خورم که او همیشه این قدر مغرور نیست.

218
00:18:35,690 --> 00:18:36,690
باشه،

219
00:18:38,490 --> 00:18:39,490
شما می توانید بیایید چی؟

220
00:18:39,950 --> 00:18:40,950
اما،

221
00:18:41,150 --> 00:18:42,150
اما، اما

222
00:18:42,570 --> 00:18:44,270
گوش کن هیچ کاری نمیتونی بکنی

223
00:18:45,110 --> 00:18:49,230
هر چیزی مگر اینکه اجازه بدهم، باشه؟ من هستم
بحث نکردن

224
00:18:49,530 --> 00:18:53,030
اما، یک ثانیه صبر کنید. این چیه
نام خانوادگی پسر لوگان؟

225
00:18:54,190 --> 00:18:55,470
اصلا اسمش رو از کجا میدونی؟

226
00:18:57,430 --> 00:18:58,430
بارلو. چرا؟

227
00:18:58,890 --> 00:19:02,430
چون می خواهم سوابق دستگیری را بررسی کنم
و مطمئن شوید که استخوان بندی نمی کنید

228
00:19:02,430 --> 00:19:03,850
جنایتکار اوه، لطفا. بیا

229
00:19:04,050 --> 00:19:05,930
صبر کن صبر کن صبر کن

230
00:19:06,170 --> 00:19:07,250
باشه، باشه، باشه.

231
00:19:08,510 --> 00:19:09,510
باشه میتونی بپرسی

232
00:19:10,430 --> 00:19:13,050
می دانی، برادران برای همین هستند،
پس از همه. باشه

233
00:19:13,470 --> 00:19:16,210
من شما را دختران بیرون از خانه خواهم دید.

234
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
نمی توانم صبر کنم.

235
00:19:17,610 --> 00:19:18,610
بعدا خانم ها

236
00:19:40,780 --> 00:19:42,700
چگونه قرار است برای دریافت برخی از با
او در اطراف آویزان است؟

237
00:19:43,800 --> 00:19:45,320
بله، این اتفاق نمی افتد.

238
00:19:45,960 --> 00:19:51,540
ببخشید؟ ببین، اگر همه چیز پوسیده شود،
اگر هر دو خواهر و برادر روشن باشند خیلی راحت تر است

239
00:19:51,540 --> 00:19:52,399
بلوک خرد کن

240
00:19:52,400 --> 00:19:55,320
مجازات بسیار کمتر خواهد بود
سخت است، امیدوارم باشه

241
00:19:55,720 --> 00:19:57,680
بنابراین، شما بچه ها کجا ملاقات کردید، به هر حال؟

242
00:19:58,380 --> 00:20:00,080
پایان یک شوخی گسترده.

243
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
بله!

244
00:20:03,700 --> 00:20:06,760
سلام، آیا عکسی از آن دارید؟
پسر او پیامک می‌فرستاد؟

245
00:20:06,980 --> 00:20:08,800
من نه، اما شما؟

246
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
بابای من

247
00:20:12,360 --> 00:20:15,220
چی؟ می دانید، قرن بیست و یکم.

248
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
اوه خدا

249
00:20:17,740 --> 00:20:21,580
جس، لطفا به من بگو که ملاقات نکردی
او در یک صفحه داغ یا نه.

250
00:20:21,920 --> 00:20:24,480
من این کار را نکردم. من این کار را نکردم. اوه او ناز است.

251
00:20:25,560 --> 00:20:27,900
خیلی تعجب کردی

252
00:20:28,340 --> 00:20:30,860
خب، آره، چون من فقط این را به او پیام دادم
عکس تو

253
00:20:31,560 --> 00:20:32,960
کی گرفتی؟

254
00:20:33,720 --> 00:20:35,020
این اشکالی ندارد.

255
00:20:35,610 --> 00:20:38,110
سلام، این می تواند بر هر تعداد گنک تأثیر بگذارد
اسنپ در زندگی من

256
00:20:38,330 --> 00:20:39,870
گانک می زند؟ اینو میگی؟

257
00:20:40,110 --> 00:20:43,390
گفتی به عکس های من نگاه نکردی
ای منحرف کوچولو تصادف بود،

258
00:20:43,430 --> 00:20:44,930
و به طرز وحشتناکی پشیمانم

259
00:20:45,410 --> 00:20:47,070
جسی، تو یک پوره نوظهور هستی. این است
باشه

260
00:20:47,550 --> 00:20:51,370
چرا برایش فرستادی؟ مانند، ما هستیم
در حال بلند کردن او آن را لغو کنید.

261
00:20:51,590 --> 00:20:54,470
این اسنپ چت نیست. اون لعنتیه
دائمی

262
00:20:54,730 --> 00:20:58,110
باشه، باشه لوگان خوشمزه است و می رود
تا ذهن خود را از مزخرفات دور نگه دارید

263
00:20:58,110 --> 00:20:59,110
امشب

264
00:21:00,410 --> 00:21:03,130
اوه عصبیه

265
00:21:03,930 --> 00:21:07,130
باشه، باشه فکر کنم اسمش اینه
هیجان این کمی از هر دو است.

266
00:21:09,350 --> 00:21:10,930
خفه شو

267
00:21:24,290 --> 00:21:26,890
صبر کن این جایی است که او زندگی می کند؟

268
00:21:27,130 --> 00:21:29,790
آره، او 19 سال دارد. او با او زندگی نمی کند
پدر و مادر دیگر

269
00:21:30,410 --> 00:21:34,050
بیدمشک نباش، مایلز. ما نمی توانیم همه
در بل ایر پشت دروازه های امنیتی زندگی کنید.

270
00:21:34,470 --> 00:21:38,310
نه، این چیزی نیست که من می گفتم.

271
00:21:39,410 --> 00:21:43,390
فقط، من چیزی در این مورد نمی دانم
پسر من به خاطر تو نگرانم

272
00:21:43,790 --> 00:21:47,530
اوه، متشکرم. چه جور آدمی
فکر می کنی اینجا زندگی می کند؟

273
00:21:47,810 --> 00:21:50,970
باشه مایلز، تو قوی من را مسلح کردی
بیرون آمدن

274
00:21:51,170 --> 00:21:52,990
آیا واقعاً قصد دارید کجا را مشخص کنید؟
ما بریم؟

275
00:21:54,550 --> 00:21:58,250
شما نمی توانید آن را سیگار بکشید. آره من نیستم
مجاز به؟ آره از من بگیر دریافت کنید

276
00:21:58,250 --> 00:21:59,770
از صورت من اوه، من، بده، بده.

277
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
با تشکر

278
00:22:02,400 --> 00:22:03,400
و میدونی چیه؟

279
00:22:03,580 --> 00:22:06,460
من احتمالا فقط یک A دیگر را انتخاب خواهم کرد
از این دوست پسر فروشنده مواد مخدر

280
00:22:06,620 --> 00:22:07,620
هی

281
00:22:09,480 --> 00:22:10,940
می دونی مراقب دهنت باش، برنت وود.

282
00:22:11,700 --> 00:22:14,320
جایی که ما امشب می رویم، با دیدن گند
مثل این است که چگونه الاغ خود را بدست می آورید

283
00:22:22,880 --> 00:22:27,760
چه لعنتی؟

284
00:22:29,150 --> 00:22:30,630
داداش شوخی کردم شوخی می کنم.

285
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
اسم من لوگان است

286
00:22:33,470 --> 00:22:35,330
لعنتی با تو اینطوری است.
من مایلز هستم.

287
00:22:35,870 --> 00:22:37,650
این مایلز است، برادر من. و این است
کمپ

288
00:22:38,510 --> 00:22:39,510
سلام. سلام.

289
00:22:40,330 --> 00:22:41,770
ببین من بهت گفتم میام بیرون

290
00:22:41,970 --> 00:22:42,970
خوشحالم که دروغ نگفتی

291
00:22:44,770 --> 00:22:45,770
آماده است؟

292
00:22:45,950 --> 00:22:46,950
تعجب نمی کند.

293
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
جفی! سلام!

294
00:23:11,040 --> 00:23:12,320
مشکلت چیه داداش؟

295
00:23:12,980 --> 00:23:14,160
من قراره از اینجا برم

296
00:23:34,980 --> 00:23:36,440
لوگان، چه کار می کنی؟

297
00:23:37,580 --> 00:23:39,420
من در مدرسه هستم و طراحی گرافیک می خوانم.

298
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
خیلی خوبه

299
00:23:41,100 --> 00:23:43,500
او متواضع است او در واقع واقعا
خوب در آن

300
00:23:43,900 --> 00:23:47,440
واقعا بودن چه ارزش واقعی دارد
در فتوشاپ خوب هستید؟

301
00:23:50,760 --> 00:23:51,840
من برای ارزش نیستم

302
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
اوه لعنتی

303
00:23:56,100 --> 00:23:58,160
حدس بزن زیاد اهل شوخی نیستی
پس از همه.

304
00:23:58,940 --> 00:23:59,940
هی جف

305
00:23:59,980 --> 00:24:01,860
من هم تو را می ساختم، اما دویدم
خارج از زمان

306
00:24:02,570 --> 00:24:04,930
ولی اون عکسی که الان برام فرستادی
کمی بیش از حد خطرناک

307
00:24:06,030 --> 00:24:12,230
اوه، من آن را برای شما نفرستادم. در واقع،
که حتی نبود... همانقدر که هست،

308
00:24:12,470 --> 00:24:14,070
چطور به ما بگویید که کجا می رویم
امشب؟

309
00:24:14,470 --> 00:24:16,570
ام، بهترین باشگاه مرکز شهر که تا به حال ندیده ایم
شنیده شده است.

310
00:24:16,810 --> 00:24:19,050
و منظور شما از بهترین، بدترین است؟ من انجام می دهم
چکرز

311
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
بله، من انجام می دهم.

312
00:24:21,070 --> 00:24:24,110
خوب، پس این دو می توانند خود را فلش کنند
مایلز!

313
00:24:24,430 --> 00:24:25,530
اما من قرار است چه کار کنم؟

314
00:24:26,030 --> 00:24:27,090
شما می توانید به آنها دیک خود را نشان دهید.

315
00:24:30,640 --> 00:24:32,500
نگرانش نباش مرد ما رقم خواهیم زد
راهی برای ورود

316
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
عجایب.

317
00:24:41,140 --> 00:24:42,220
نمی‌دانستم این روز هالووین است.

318
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
و بیا.

319
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
به نظر کثیف می رسد

320
00:25:29,560 --> 00:25:35,460
این منطقه ممکن است خود را به عنوان شناسایی کند
مرکز شهر در حال حاضر، اما من قبل از آن شنیده بودم

321
00:25:35,460 --> 00:25:39,720
از آن به عنوان محله یهودی نشین یاد می شد؟

322
00:25:40,300 --> 00:25:43,000
اوه، بیا این حتی آنقدرها هم بد نیست.
جاهای سخت تری است

323
00:25:43,400 --> 00:25:45,620
بله، و من مطمئن هستم که ما از آنجا عبور خواهیم کرد
آنها در راه ما به باشگاه

324
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
دو نفر دیگر وارد شدند. متشکرم.

325
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
بیا جس، بلند کن.

326
00:27:07,340 --> 00:27:08,340
برداشتن.

327
00:27:09,820 --> 00:27:10,759
اوه خدای من

328
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
چی؟

329
00:27:11,840 --> 00:27:13,220
جیم می خواهد به FaceTime.

330
00:27:13,480 --> 00:27:15,020
اوه، چی؟ چقدر مست است؟

331
00:27:15,380 --> 00:27:16,900
آنقدر مست است که بگوید متاسفم.

332
00:27:17,940 --> 00:27:22,780
باشه باید باهاش ​​لعنت کنی من می دانم.
بله، شما انجام می دهید. هی، هی، هی. او تقلب کرد

333
00:27:22,780 --> 00:27:27,160
در جشن فارغ التحصیلی او در مقابل شما
از همه من می دانم که.

334
00:27:29,860 --> 00:27:31,200
بچه ها، می توانید بروید لوگان را ببوسید.

335
00:28:11,950 --> 00:28:12,829
دوستت دارم

336
00:28:12,830 --> 00:28:16,830
من حتی اگر بدبختی ام بیرون نمی آمدم
چنین شرکت بزرگی نداشت بدبختی؟

337
00:28:17,610 --> 00:28:18,589
پیچش کن

338
00:28:18,590 --> 00:28:20,570
دیر بیایید.

339
00:28:20,910 --> 00:28:22,730
اوه، پول نقد داری؟ من انجام می دهم.

340
00:28:24,890 --> 00:28:25,890
اینجا

341
00:28:27,010 --> 00:28:29,550
اون چیه؟

342
00:28:29,950 --> 00:28:33,450
عشق خالص و نوازش عزیزم. این را بچرخان
عالی 10 شب به 100.

343
00:28:35,870 --> 00:28:38,630
عجب من مثل یک داروساز یا هر چیز دیگری نیستم.
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

344
00:28:38,930 --> 00:28:39,930
خیر

345
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
من می دانم که.

346
00:28:41,720 --> 00:28:45,660
منظورم این است که مایلز درست می گوید. حدس میزنم میتونم باشم
نوعی، مانند، مغرور.

347
00:28:48,580 --> 00:28:50,260
من قصد ندارم باشم هی، خوب

348
00:28:50,500 --> 00:28:51,820
خوب است. نگران نباشید. جدی

349
00:28:52,080 --> 00:28:53,080
اشکالی ندارد.

350
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
عجب

351
00:28:57,600 --> 00:28:58,640
شما آن را انجام دادید.

352
00:29:01,420 --> 00:29:02,420
لعنت بهش

353
00:29:02,720 --> 00:29:04,720
من آن را انجام خواهم داد. آره؟ آره باشه دختر

354
00:29:16,189 --> 00:29:19,830
استفاده کن پروردگارت می داند چقدر الاغ های منصف است
امشب به این موضوع ضربه زده اند

355
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
کیم رو دیدی؟

356
00:30:23,520 --> 00:30:24,520
نوشیدنی دیگری می خواهید؟

357
00:30:25,040 --> 00:30:27,480
نه کیم را دیدی؟

358
00:30:29,000 --> 00:30:30,620
او فقط یک بسته در تلفن خود آورده است.

359
00:30:30,900 --> 00:30:31,839
حالت خوبه؟

360
00:30:31,840 --> 00:30:32,840
چی؟

361
00:30:33,540 --> 00:30:34,540
مهم نیست.

362
00:30:39,320 --> 00:30:40,320
کیم!

363
00:30:40,960 --> 00:30:42,300
او گوشی من را دارد.

364
00:30:42,560 --> 00:30:43,560
گوشی کاملا نو من

365
00:30:43,860 --> 00:30:45,720
صبر کن، چرا او گوشی شما را دارد؟

366
00:30:46,880 --> 00:30:48,900
در حمام از آن استفاده کردیم. داروها

367
00:30:49,870 --> 00:30:51,590
خوب، خوب، او کجاست
زندگی می کنند؟

368
00:30:51,810 --> 00:30:52,810
من هیچ سرنخی ندارم

369
00:30:53,370 --> 00:30:56,650
اینجا جای یک مست سکسی نیست
جوجه برای گم شدن

370
00:30:56,930 --> 00:30:57,930
من می دانم که.

371
00:30:58,270 --> 00:30:59,270
با گوشیم تماس میگیرم

372
00:31:04,810 --> 00:31:05,810
پیام صوتی را تعقیب کنید.

373
00:31:06,070 --> 00:31:07,290
اوه لعنتی صبر کن

374
00:31:07,710 --> 00:31:11,870
آیا شما در مورد تمام مست های سکسی شنیده اید
جوجه هایی که دقیقاً در این مورد گم شده بودند

375
00:31:11,870 --> 00:31:12,870
باشگاه؟

376
00:31:13,330 --> 00:31:17,850
من شنیدم همبرگرهای In -N -Out یک چیز اضافی دارند
صدای گوشتی باشه، شوخی هم نکن

377
00:31:17,850 --> 00:31:18,850
در مورد آن لعنتی

378
00:31:24,300 --> 00:31:29,480
وقتی همه چیزهای من را به آنجا منتقل کردی
گوشی جدید من، همه چیز را جابجا کردی؟

379
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
تمام شد؟

380
00:31:34,120 --> 00:31:35,120
باشه

381
00:31:35,520 --> 00:31:37,400
چی؟ چرا این بد است؟

382
00:31:37,840 --> 00:31:44,140
حساب ایمیل من، حساب بانکی من، من
شماره تلفن، عکس های شخصی من

383
00:31:45,180 --> 00:31:49,480
خوب، حتی با وجود اینکه برخی از افراد محله یهودی نشین
قطعا شما را برهنه خواهد دید،

384
00:31:49,600 --> 00:31:53,000
و احتمالا هویت ما را خواهد دزدید.

385
00:31:53,930 --> 00:31:58,190
برادر شگفت انگیز شما ریکاوری را همگام کرد
برنامه روی گوشی شما

386
00:31:59,590 --> 00:32:00,650
ما می توانیم کیم را پیدا کنیم.

387
00:32:12,810 --> 00:32:13,990
سرخ کردن. ماشین را متوقف کنید.

388
00:32:16,410 --> 00:32:17,410
منظورت چیه؟

389
00:32:17,450 --> 00:32:19,430
در حال سرخ شدن است. کار نمی کند،
جف

390
00:32:22,240 --> 00:32:23,540
حالا این یارو داره به چی نگاه میکنه؟

391
00:32:25,000 --> 00:32:26,140
دوباره داره حرکت میکنه

392
00:32:29,180 --> 00:32:30,260
به نظر مسخره میای

393
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
آیا این حتی کار می کند؟

394
00:32:31,660 --> 00:32:32,880
توقف کنید. در حال کالیبراسیون مجدد است.

395
00:32:37,520 --> 00:32:44,380
میدونی سیس بزرگ، شاید همین الان بریم
خانه، مقداری بگیر

396
00:32:44,380 --> 00:32:47,900
بخواب، میدونی، کارهای معمولی رو انجام بده،
صبح با او تماس بگیرید

397
00:32:48,260 --> 00:32:51,820
مطمئنا ما فقط به مامان و بابا می گوییم که
می دانی، من در یک فیلم سرد بودم

398
00:32:51,820 --> 00:32:54,040
در حالی که تلفن من در مرکز شهر آویزان بود.

399
00:32:54,600 --> 00:32:57,820
به خدا سوگند، اگر من برای پایین رفتن
این، من تو را می رانم

400
00:32:58,720 --> 00:33:01,820
وای ای لعنتی داری چیکار میکنی؟
از پنجره بیرون بیار این مزخرفات رو بزار

401
00:33:01,940 --> 00:33:04,520
هی، حالا ناز نکن، پسر خوشگل.
کلیدها را به من بده و از ماشینم پیاده شو

402
00:33:05,660 --> 00:33:07,400
وای، وای، چه لعنتی؟ درایو، جسی.

403
00:33:07,740 --> 00:33:08,800
درایو، جسی. رانندگی کنید.

404
00:33:09,060 --> 00:33:10,060
هی، باشه

405
00:33:10,480 --> 00:33:13,240
لعنت مقدس

406
00:33:22,280 --> 00:33:23,280
خیلی بد است

407
00:33:24,140 --> 00:33:25,440
هر چه هست، بیایید به راه خود ادامه دهیم.

408
00:33:25,860 --> 00:33:28,260
نام خانوادگی کیم چیست؟ من بررسی می کنم اگر
او هر چیزی را توییت کرد

409
00:33:28,660 --> 00:33:29,980
گارسیا است، اما... مدرسه؟

410
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
بن وایلدر.

411
00:33:31,400 --> 00:33:32,520
بن وایلدر.

412
00:33:35,680 --> 00:33:37,740
هر کاری که باید بکنیم، من برای شما اینجا هستم،
باشه

413
00:33:38,740 --> 00:33:39,740
متشکرم.

414
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
من آن را دریافت خواهم کرد.

415
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
این از شما خوب است.

416
00:33:42,740 --> 00:33:46,420
هیچ چیزی در شبکه های اجتماعی وجود ندارد. حتی یک
لینکدین لعنتی

417
00:33:46,880 --> 00:33:47,779
هی، داداش

418
00:33:47,780 --> 00:33:49,880
وقتی پیدا کردیم می توانید رزومه او را بخواهید
او

419
00:33:55,150 --> 00:33:56,150
لعنتی چیزی گفتی؟

420
00:34:03,210 --> 00:34:05,210
بله. فقط، اوه، غبارگیر.

421
00:34:25,489 --> 00:34:27,830
فکر میکنی اون اینجا چیکار میکنه؟

422
00:34:28,630 --> 00:34:29,630
داروهای بیشتری بخرید.

423
00:34:30,030 --> 00:34:31,030
خفه شو

424
00:34:31,449 --> 00:34:36,530
شاید او فقط، می دانید، با او به خانه رفته است
یک راندو و آنقدر آشفته بود که نمی توانست بگوید

425
00:34:36,530 --> 00:34:38,130
ما شاید اون اینجا زندگی میکنه

426
00:34:38,710 --> 00:34:41,469
اوه، بیا همه ما نمی توانیم روی آن زندگی کنیم
سمت غرب

427
00:34:42,370 --> 00:34:46,130
ببین، در هر صورت، او تلفن من و من را دارد
آن را برگرداند

428
00:34:46,610 --> 00:34:47,610
باشه؟

429
00:34:49,270 --> 00:34:51,510
ما فقط می توانیم، فقط می توانیم، دوست داریم، صبر کنیم
بیرون

430
00:34:55,750 --> 00:34:56,949
نه؟ آن را بررسی کنید.

431
00:34:59,790 --> 00:35:01,110
اوم من با تو میام

432
00:35:05,470 --> 00:35:06,470
باشه

433
00:35:06,790 --> 00:35:08,010
این لازم نیست.

434
00:35:37,580 --> 00:35:40,760
خوب، من می گویم که محیط را بررسی کنیم،
ببین راه دیگه ای هست یا نه

435
00:35:42,300 --> 00:35:43,460
راجر که، جک بائر.

436
00:36:15,440 --> 00:36:17,260
شما برای یک دختر باهوش بسیار باهوش به نظر می رسید.

437
00:36:18,000 --> 00:36:19,440
آره خب من احمق بودم

438
00:36:20,120 --> 00:36:23,340
انگار تختم را مرتب کرده ام و
حالا باید در آن دراز بکشم.

439
00:36:24,240 --> 00:36:27,000
در واقع، من در مورد کیم صحبت می کردم، اما
اگر راحت هستید تعریف کنید

440
00:36:27,000 --> 00:36:28,400
خودت، منظورم این است که کاملاً عالی است.

441
00:36:51,750 --> 00:36:52,750
پسرای احمق

442
00:36:56,050 --> 00:36:57,270
فقط چکه را حس کردی؟

443
00:36:58,010 --> 00:37:00,110
ها؟ انگشتان شما چه حسی دارند؟

444
00:37:02,610 --> 00:37:05,410
این یک ساعت یا بیشتر طول می کشد.
تو خوب میشی

445
00:37:06,810 --> 00:37:08,450
من واقعا خوشحالم که شما این را می دانید.

446
00:37:09,650 --> 00:37:10,650
هر چیزی؟

447
00:37:11,850 --> 00:37:12,850
نه

448
00:37:55,470 --> 00:37:58,410
سلام؟ اولین باری که میاد پایین؟

449
00:37:58,690 --> 00:37:59,690
آره و آخرش

450
00:38:02,330 --> 00:38:05,150
آره، اولش بهترین بچه نبودم،
اما خیلی سریع متوجه شدم

451
00:38:07,930 --> 00:38:08,930
بهتر از من.

452
00:38:09,110 --> 00:38:12,510
اولین باری بود که از آنجا بیرون آمدم
خط، و من اینجا هستم. فقط تلاش برای بدست آوردن

453
00:38:12,510 --> 00:38:13,510
گوشی من برگشت

454
00:38:13,930 --> 00:38:19,730
می دانم که اکنون احمقانه به نظر می رسد، اما این
تلفن بیش از هر کسی روی من آلودگی دارد

455
00:38:19,730 --> 00:38:20,730
دانستن

456
00:38:23,630 --> 00:38:24,630
اوه، بیا

457
00:38:25,090 --> 00:38:27,410
جوری رفتار نکن که انگار چیزی نداری
خجالت آور در گوشی شما

458
00:38:28,050 --> 00:38:29,310
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

459
00:38:29,510 --> 00:38:30,509
اوه، لطفا.

460
00:38:30,510 --> 00:38:32,190
شرط می بندم که شما مانند پادشاه اسنپ چت هستید.

461
00:38:32,830 --> 00:38:33,830
پادشاه چی؟

462
00:38:34,230 --> 00:38:35,910
اسنپ ​​چت. اسنپ ​​چت چیست؟

463
00:38:36,950 --> 00:38:37,950
شوخی میکنی؟

464
00:38:38,110 --> 00:38:39,250
من نیستم. من نیستم. خیر

465
00:39:15,850 --> 00:39:16,850
اصلا دنبال کیم گشتی؟

466
00:39:16,930 --> 00:39:18,490
نه کیم!

467
00:39:20,270 --> 00:39:21,890
کیم! کیم!

468
00:39:25,410 --> 00:39:26,410
اوه

469
00:39:34,750 --> 00:39:35,750
نه لعنتی

470
00:39:36,030 --> 00:39:37,470
داداش از کجا اومدی

471
00:39:38,150 --> 00:39:39,470
اوه، اینجا

472
00:39:48,270 --> 00:39:49,270
شما مجبور نبودید از آنجا بخزید.

473
00:39:52,570 --> 00:39:56,750
بنابراین، من حدس می زنم که هیچ کس خانه نیست.

474
00:39:57,790 --> 00:40:00,090
عجیبه، چون تو... چی؟ چیست
آن را؟

475
00:40:01,190 --> 00:40:04,850
خبر خوب این است که گوشی شما است
هنوز اینجاست

476
00:40:05,850 --> 00:40:08,650
باشه و آیا خبر بدی وجود دارد؟

477
00:40:09,450 --> 00:40:12,190
بله من فقط 5 درصد باتری دارم
تلفن

478
00:40:12,430 --> 00:40:15,090
چی؟ همه اینها فقط برای استفاده از لوگان است
تلفن

479
00:40:23,760 --> 00:40:25,120
شما همچنین ممکن است یک بیپر داشته باشید.

480
00:40:29,600 --> 00:40:31,220
باشه این واقعا کار نمی کند.

481
00:40:31,920 --> 00:40:34,200
اوه اوه، باشه آره از گوشی خود استفاده کنید،
جف

482
00:40:34,580 --> 00:40:36,540
اوه صبر کن تو گوشی نداری، داشته باش
شما خفه شو

483
00:40:38,120 --> 00:40:39,640
بچه ها به نظر شما از کجا باید شروع کنیم
اول؟

484
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
چرا از او نپرسیم؟

485
00:40:44,400 --> 00:40:45,400
از کجا بدانم؟

486
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
من نمی دانم.

487
00:40:47,800 --> 00:40:50,820
می دانید، این فقط کمی راحت است.

488
00:40:51,740 --> 00:40:53,720
به محض اینکه نشان می‌دهی، آن چیز خام می‌شود
بالا

489
00:40:54,020 --> 00:40:57,360
صبر کن منظورش این نبود قسم می خورم.

490
00:40:57,720 --> 00:40:58,720
متاسفم

491
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
خوب است.

492
00:41:00,260 --> 00:41:01,260
خوب است.

493
00:41:06,560 --> 00:41:09,040
همین الان برای مقداری آب میکشم.

494
00:41:26,670 --> 00:41:30,270
هی، کدوم شات بدتره، هپاتیت یا
کزاز؟

495
00:41:30,670 --> 00:41:33,630
خوب، آنها هر دو در الاغ می روند، پس شما
چیزی احساس نخواهد کرد

496
00:41:36,470 --> 00:41:37,470
چاد، به این نگاه کن

497
00:42:00,750 --> 00:42:02,210
نحوه پذیرایی شما در اینجا چگونه است؟

498
00:42:03,590 --> 00:42:05,990
داداش گوشیتو با من مقایسه نکن

499
00:42:06,770 --> 00:42:12,630
ببینید، یک پسر با فن مانند من
هرگز یک گوشی چرند مانند آن را دریافت نکنید

500
00:42:12,970 --> 00:42:14,870
اوه، شما 200 دلار گرفتید که می توانید به من قرض بدهید؟

501
00:42:15,810 --> 00:42:16,810
آره

502
00:42:17,170 --> 00:42:18,870
بله، در واقع، من.

503
00:42:19,690 --> 00:42:21,770
اینجا، درست است؟ وای کجا میری؟

504
00:42:23,190 --> 00:42:24,470
گوشی هوشمند، احمق.

505
00:42:28,620 --> 00:42:31,180
ببین شاید باید از هم جدا بشیم ما خواهیم کرد
گوشی خود را سریعتر پیدا کنید، بله؟

506
00:42:32,520 --> 00:42:36,980
باشه، اما اگر از هم جدا شویم،
مطلقاً بیش از 15 دقیقه،

507
00:42:36,980 --> 00:42:38,480
نمی خواهم مسیر هیچ کدام را از دست بدهم
شما

508
00:42:39,080 --> 00:42:40,080
خوب

509
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
سیمون

510
00:42:42,780 --> 00:42:47,000
آیا ساعت آفتابی شما اینجا دارد،
یک ساعت زنگ دار؟ داره پیر میشه

511
00:42:47,980 --> 00:42:49,340
بسیار خوب، در 15 به اینجا برگردیم.

512
00:42:50,840 --> 00:42:51,840
باشه

513
00:43:57,960 --> 00:43:59,020
سلام، تافی و لوگان.

514
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
اوه

515
00:44:29,439 --> 00:44:30,680
هی، آن ها تپه های کیم هستند.

516
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
مطمئنی؟

517
00:44:33,000 --> 00:44:36,240
آره، او آنها را در گناه من گرفت در حالی که ما
می رقصیدند من به این افتخار می کنم.

518
00:44:36,480 --> 00:44:37,820
خوب، ببینید، شاید او اینجا زندگی می کند.

519
00:44:38,480 --> 00:44:42,080
این منطقی نخواهد بود. اگر او برود به
بن وایلدر هایای، پس او باید زندگی کند

520
00:44:42,080 --> 00:44:43,080
نزدیک من

521
00:44:45,980 --> 00:44:49,540
بیایید گوشی من را پیدا کنیم و کیم را پیدا کنیم
و جهنم را از اینجا بیرون کن

522
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
آره

523
00:44:51,240 --> 00:44:52,400
بله، شاید عالی به نظر برسد.

524
00:44:57,060 --> 00:44:59,350
چی؟ چه خبره با این همه
دوربین ها؟

525
00:45:04,850 --> 00:45:05,850
بچه ها بعدا میبینمتون

526
00:45:14,770 --> 00:45:16,390
خوب، شما آن اتاق ها را پایین بیاورید
وجود دارد.

527
00:45:17,030 --> 00:45:18,030
من اینجا میرم پایین

528
00:45:21,150 --> 00:45:22,330
اوه اوه

529
00:45:22,730 --> 00:45:23,730
عالی

530
00:46:11,050 --> 00:46:12,310
خب سلام خانم ها

531
00:46:13,650 --> 00:46:18,970
ما اینجا چی داریم آلیشیا؟

532
00:46:19,770 --> 00:46:20,770
راشل

533
00:46:22,990 --> 00:46:23,990
تاریخ پخش.

534
00:47:37,080 --> 00:47:39,000
متاسفم، متاسفم. باید تمیز کنم

535
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
بیا اینجا

536
00:48:20,320 --> 00:48:24,540
خدا به امید گوشی شما

537
00:48:24,540 --> 00:48:27,800
این

538
00:48:27,800 --> 00:48:34,500
یک ثانیه پیش قفل شد

539
00:49:37,620 --> 00:49:38,920
برو چیست؟

540
00:50:36,080 --> 00:50:37,980
مهمانان شما خوب به نظر می رسند.

541
00:50:56,620 --> 00:50:58,580
واقعا کجایی؟

542
00:51:07,890 --> 00:51:08,890
لعنتی، اون کمه؟

543
00:51:11,670 --> 00:51:12,670
لعنتی، آن کم است.

544
00:51:29,650 --> 00:51:32,810
یولن، برادرت را رها نکنیم
حلق آویز کردن، آره؟

545
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
آره

546
00:51:35,190 --> 00:51:36,190
صبر کن صبر کن

547
00:52:22,550 --> 00:52:23,830
شما خوبی؟

548
00:52:24,590 --> 00:52:25,850
تو کی هستی؟

549
00:52:26,710 --> 00:52:27,710
مامان

550
00:52:40,720 --> 00:52:41,800
چند وقته اینجایی؟

551
00:52:42,880 --> 00:52:43,920
این مکان چیست؟

552
00:52:51,340 --> 00:52:52,820
فکر نمی کنم زیاد بیرون بیاید.

553
00:52:58,080 --> 00:53:00,260
ما تو را از اینجا می بریم، باشه؟ من
قول دادن

554
00:53:00,840 --> 00:53:01,840
همه چیز قفل است

555
00:53:08,100 --> 00:53:09,960
لعنتی اینجا چه خبره؟

556
00:53:11,180 --> 00:53:14,780
اگر خانواده هستید، نمی توانید آن را ترک کنید.

557
00:53:17,940 --> 00:53:21,160
صبر کن، دیدی بچه ای اومده اینجا؟
آیا برادرم مایلز را دیده ای؟

558
00:53:33,620 --> 00:53:34,620
هی،

559
00:53:36,640 --> 00:53:38,200
باید پیداش کنم آیا او را دیده ای؟

560
00:53:40,460 --> 00:53:41,460
جلو

561
00:54:27,690 --> 00:54:28,690
فقط منو دنبال کن

562
00:54:28,870 --> 00:54:29,870
بیا

563
00:54:30,810 --> 00:54:31,910
کجایی رفیق

564
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
عجله

565
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
من صبورم

566
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
نه!

567
00:54:53,050 --> 00:54:55,330
کمکم کن

568
00:55:19,130 --> 00:55:20,370
دوست من کیم، او را دیدی؟

569
00:56:34,630 --> 00:56:39,910
گفتم نرو

570
00:56:41,390 --> 00:56:43,230
در را پشت سرم قفل کردم.

571
00:56:43,910 --> 00:56:46,750
من فقط می خواستم خانواده جدید را ببینم.

572
00:58:47,440 --> 00:58:48,440
این چه جهنمی است؟

573
00:58:55,600 --> 00:58:56,600
اوه خدای من.

574
00:59:22,160 --> 00:59:23,540
من تو را از اینجا بیرون می آورم، باشه؟

575
01:00:50,020 --> 01:00:52,220
نگران من نباش برو خودتو بگیر
برادر مطمئنی؟

576
01:01:20,430 --> 01:01:22,390
من من را در اینجا گم کردم، اما فکر می کنم آنها دارند
کیم در اتاق بعدی.

577
01:01:22,690 --> 01:01:25,810
هی، من تو را از اینجا بیرون می کنم،
باشه جسی فقط مواظب باش

578
01:01:31,430 --> 01:01:32,430
جسی!

579
01:02:12,190 --> 01:02:14,870
کیم؟ نه لعنتی

580
01:02:58,030 --> 01:02:59,030
من با تو تعجب کردم

581
01:02:59,390 --> 01:03:05,230
وقتی پسرم دختری را انتخاب می کند، معمولاً
مستقیم به سراغ ما نمی آید

582
01:03:10,550 --> 01:03:12,030
لعنتی با من چیکار میکنی؟

583
01:03:15,190 --> 01:03:16,190
نگران نباشید.

584
01:03:16,270 --> 01:03:17,610
صدمه زدن به شما کافی نیست.

585
01:03:17,910 --> 01:03:19,210
دوز متناوب است.

586
01:03:20,890 --> 01:03:21,890
تو گرفتار نیستی

587
01:04:17,640 --> 01:04:18,640
تو مریض هستی

588
01:04:19,040 --> 01:04:20,040
هر دوی شما

589
01:04:26,260 --> 01:04:27,680
او می خواهد بداند که صدمه ای به او وارد نخواهد شد
شما

590
01:04:28,400 --> 01:04:29,400
پس خانواده شما

591
01:04:59,400 --> 01:05:06,260
اوم، دوست پسرم، او مرا غافلگیر کرد،
من را به این سفر جاده ای برد

592
01:05:06,260 --> 01:05:07,260
شمال

593
01:05:07,300 --> 01:05:08,640
خیلی زیبا بود

594
01:05:09,900 --> 01:05:15,800
این قبل از اینکه به من خیانت کند بود و
قلبم را شکست

595
01:05:20,140 --> 01:05:23,280
تو این کار را نمی کنی، درست است؟

596
01:05:25,320 --> 01:05:26,380
قلبم را بشکن

597
01:05:43,850 --> 01:05:45,930
تو من را می خواهی، درست است؟

598
01:05:47,450 --> 01:05:48,670
من می توانم خانواده باشم

599
01:05:49,490 --> 01:05:52,090
دوستان من می توانند به خانه بروند.

600
01:05:52,890 --> 01:05:57,130
و شما می توانید کیم را رها کنید، درست است؟ چون
الان منو داری

601
01:06:14,890 --> 01:06:18,310
من خیلی راحت تر احساس می کنم
بدون بند

602
01:06:34,810 --> 01:06:36,410
خیلی ممنون

603
01:06:39,410 --> 01:06:43,810
من میتونستم خیلی بیشتر از این با ...

604
01:06:44,850 --> 01:06:45,990
هر دو دستم آزاده

605
01:07:00,050 --> 01:07:01,450
اوه خدای من.

606
01:07:01,710 --> 01:07:04,010
خدایا فکر میکردم تا حالا ندیدهمت هستند
شما خوبی؟

607
01:07:17,230 --> 01:07:20,370
چرا بیشتر، بیشتر به من نشان نمی دهی
عکس هایی که از من خوشت میاد؟

608
01:07:22,150 --> 01:07:23,150
روی کامپیوتر.

609
01:07:23,970 --> 01:07:24,970
به من نشان بده

610
01:07:57,800 --> 01:07:59,580
چرا توقف می کنیم؟ این فقط یک بود
فریاد زدن

611
01:08:10,200 --> 01:08:10,500
وجود دارد

612
01:08:10,500 --> 01:08:20,800
دیگری

613
01:08:20,800 --> 01:08:22,020
دختر اون بالا ما هم باید به او کمک کنیم.

614
01:08:29,160 --> 01:08:30,160
واقعا برای جسی خوب بود

615
01:08:33,340 --> 01:08:35,120
برای این اتفاق متاسفم.

616
01:08:38,399 --> 01:08:39,399
چی؟

617
01:08:41,120 --> 01:08:42,120
جیم!

618
01:09:07,560 --> 01:09:08,560
نزدیک تر بیا لعنتی

619
01:09:13,040 --> 01:09:14,040
خس

620
01:09:18,580 --> 01:09:20,160
کیم کیم

621
01:09:21,819 --> 01:09:22,819
خدایا شکرت

622
01:09:22,939 --> 01:09:23,939
کیم

623
01:09:27,300 --> 01:09:29,319
باور کن وقتی میگم...

624
01:09:57,970 --> 01:09:58,970
او خوب است. بیا بیرون

625
01:11:03,720 --> 01:11:04,860
و این اتاق خواب شما خواهد بود.

626
01:11:08,380 --> 01:11:10,880
تازه از نو شروع کردیم ما تو را می خواستیم
برای احساس راحتی

627
01:11:13,960 --> 01:11:16,040
قبول دارم یه دروغ کوچولو گفتم

628
01:11:18,200 --> 01:11:19,860
و من بلوند را با خودم گرفتم
دوست پسر

629
01:11:20,920 --> 01:11:22,400
لعنتی من حتی دوست پسر هم ندارم

630
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
تعجب می کنم که چرا.

631
01:11:26,900 --> 01:11:29,000
جسی، تو برای برادر من عالی هستی
ادوارد

632
01:11:31,430 --> 01:11:33,450
همه ی بقیه، مثل شما مناسب نیستند
انجام دهید.

633
01:11:34,410 --> 01:11:36,470
و ما خیلی شبیه همیم، من و تو. میدونی
که، درست است؟

634
01:11:37,890 --> 01:11:40,470
چیزی که امشب داشتیم واقعی بود.

635
01:11:42,550 --> 01:11:44,330
شما حتی قبل از آمدن خانواده بودید
اینجا

636
01:11:44,990 --> 01:11:49,630
پس امشب تو باشگاه را زدی، و من بودم
بخشی از برنامه شما؟

637
01:11:50,710 --> 01:11:51,710
مم - هوم

638
01:11:57,750 --> 01:11:58,910
پدرم مرا بلند کرد.

639
01:12:03,500 --> 01:12:06,060
تقصیر من نیست. برادرش فقط
کشیده شد.

640
01:12:06,380 --> 01:12:07,860
اگه بذاری برم...خفه شو!

641
01:12:13,460 --> 01:12:17,340
نمی‌خواستم مایلز یا لوگان درگیر شوند. من
به پدرم قول داد که تو را بگیرد

642
01:12:17,340 --> 01:12:18,340
یک شب دیگر

643
01:12:18,420 --> 01:12:20,280
شما طوری رفتار می کنید که این طبیعی نیست.

644
01:12:20,880 --> 01:12:22,360
روانی لعنتی

645
01:12:22,640 --> 01:12:24,480
من مال تو نیستم که بگیرم

646
01:12:27,060 --> 01:12:28,720
خواستیم شما را به خانه بیاوریم.

647
01:12:29,000 --> 01:12:32,660
مجبور نبودی همچین دعوای کنی
قرار نبود دنبال من بیای

648
01:12:33,230 --> 01:12:35,430
متاسفم که مثل او گنگ نبودم
دیگران

649
01:12:41,690 --> 01:12:44,070
خب دیگه مهم نیست شما هستید
تنها باقی مانده

650
01:12:46,730 --> 01:12:47,730
چی؟

651
01:12:49,230 --> 01:12:50,230
برادر من کجاست؟

652
01:12:55,190 --> 01:13:01,930
من ... حدس می زنم که ما را یکدست می کند.

653
01:13:09,150 --> 01:13:10,910
چی؟ بابا؟

654
01:13:13,710 --> 01:13:15,110
بابا چی شد

655
01:13:17,610 --> 01:13:18,950
چه اتفاقی افتاد؟

656
01:13:21,270 --> 01:13:22,570
پسر من

657
01:13:34,890 --> 01:13:38,650
عجیبه که تو بهش میگی برادر
دوباره با ضربان قلب او را بکش

658
01:13:40,710 --> 01:13:42,070
شما واقعا او و پدرش را می خواهید؟

659
01:13:43,010 --> 01:13:44,010
ها؟

660
01:13:44,870 --> 01:13:46,250
پدر و مادرش را بگیر و بیاور اینجا.

661
01:15:46,920 --> 01:15:47,920
صبر کن، لوگان کجاست؟

662
01:15:51,640 --> 01:15:53,300
اوه، چز، متاسفم.

663
01:15:55,440 --> 01:15:56,440
اوه لعنتی

664
01:15:57,300 --> 01:15:58,300
من درد دارم

665
01:15:58,560 --> 01:15:59,560
نه، می دانم، می دانم.

666
01:15:59,920 --> 01:16:00,920
اشکالی ندارد.

667
01:16:06,140 --> 01:16:07,140
چه خنده دار است؟

668
01:16:07,320 --> 01:16:08,660
تا حالا رفیقت رو پیدا کردی؟

669
01:16:09,760 --> 01:16:11,020
این خنده دار نیست، در واقع.

670
01:16:14,600 --> 01:16:15,600
لعنت به من دارند

671
01:16:51,530 --> 01:16:54,130
و پیسرز ماوریکس 1 را شکست داد
-1 -1.

672
01:16:55,490 --> 01:16:56,490
جسی؟

673
01:17:14,630 --> 01:17:15,630
مامان،

674
01:17:16,930 --> 01:17:18,830
چه خبر است

675
01:17:20,780 --> 01:17:21,900
چند وقت است که خانه هستم؟

676
01:17:23,200 --> 01:17:24,200
بیا اینجا عزیزم

677
01:17:42,260 --> 01:17:44,940
گریه نکن جسی لطفا، آن را فقط
بدترش کن